Nehledejte v Paříži Ajfelofku
Problém, řekněme i srážka kultur nastává, když si Češi v Paříži přisnídaňově ujasní, že „dnes dáme Ajfelofku“, sbalí si svých pět řízků a vyjdou do pařížské béži poučeni televizí:
Většina francouzských i USAských filmů nás totiž ochotně naučí, že Ajfelofkou se kochají i pařížští předměšťané a její špičku lze vidět už z TGV.
„Bonžůr, kudy na Ajfelofku?“ ptává se proto ztracený Čech pošlukovávajícího Francouze, protože rozkládat pouličně mapu je přece passé a nejchytřejší z telefonů se ufotil a ve své placatosti i vybil.
„Aj – cože?“ (francouzská verze: „Aj – é?“)
„Tower Ajfel! Jedu kvůli ní až z Česka!“
„La tour Ajfel? To máte u vás v Čekoslovakí? Tak to se tam budete muset vrátit, to tady nenajdete.“ Oč jde, nebo dokonce oč „běží“ už Pařížan samozřejmě ví. Jenže není lepšího vypravování k podvečerní kávě než „Ztracení cizince na 50 způsobů“.
„Je to ta, ta, ta, ta…. No, Ajfelofka!“
„Kdo vás tam poslal? Napište autorům těch Vašich příruček, že jste hledal a nenašel.“ Každý Francouz ve školních rocích (pojem školní léta je podle mě nesmysl, protože škola a léto jsou poněkudnými protiklady) věnoval minimálně jeden ročník divadlu, a nonstop z toho sklízí zeleninu. Na rozdíl od Čechů, kteří ve svých hudebních výchovách prozpěvujeme znělky Pojišťoven štěstí.
Pokud se ztracený Čech ptává pošlukovávajícího Francouze na „La tůrrr Efél“ a neukazuje mu pro znázornění fotky z Petřína, zjistí, že jeho Efélofka je za několika pařížskými metrostanicemi. Podle některých Francouzů by při hledání La tour Eiffel dokonce stačilo použít ve své angličtině francouzské rrrrrrrrrrrrrrrrrrr. I když…..
Hlavním ukazatelem blížící se Ajfelofky je nikoli její viditelnost, ale především zvyšující se hustota černochů a černošat chrastících na způsob tamburín s malými ajfelofkami navlečenými na železné obruči. Takové ajfelofky mají velikost různých hrnků na kafe, kávu i kávičku a cenu jednoho, dvou či tří croissantů.
Po výšplhu či vytahování se na Ajfelofčin vrchol čeká všechny národy jak jedinečný výhled široko daleko,
tak i jediný záchod široko daleko.
A pak už stačí jen zůstat mezi nebem a Paříží……., a fotit a fotit a fotit a fotit stejně jako to mají na gůglu. A hlavně zůstat správným selfíječkářem.
Anna Bukovanská
Výknižno, oslavno, šampusno, výstavno,
Po měsíci a na 2. den od vernisáže a pokřtu mé knihy jsem se rozhodila tyto události užbylonačasově zablogovat. Musela jsem si už dálnosti nechat uležet...
Anna Bukovanská
Doslova ven do Slovenska
Protože jsem zatím na Slovensku navštívila jen lázňové Sklené Teplice a Bratislavou jsem maximálně (spíš minimálně) odněkud nebo doněkud projížděla, od hodlala jsem se, že je načas tozměnitu.
Anna Bukovanská
Výdej bloknihy
Vážení, převážení, vámuží. Počet mých blogů se kulatě přehoupl přes padesátku. Pro to přidávám známení dosud odsud známým, že jsem se rozhodlala rozhoupat se k vyššímu knižnímu vydání svých blogů.
Anna Bukovanská
Na Island – chladnohlavně, hlavnochladně
Protože Česko se nepyšnilo horky na druhou, nezbývalo mi než vyletět na chladnější Ledoland. Dobrá, sibylovsky už jsem nesoběvlastně měla letenky koupené s půlročním dopředem za dvojnižší cenu. Prapravdou ale je, že toto léto
Anna Bukovanská
Buda Buda Buda-Pešť
Jak jsem se uzjistila, Budapešť je pražsky dobově podobná. Zvlášť, když razíte na krušovicetočivou hospodu. Pokud ovšem z rovna nevysedíváte pivo v pravicové hospodě s názvem „Revoluce 56“ nazvanou názvosoudivě po revoluci z roku
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Nejsem nominována na eurokomisaře, řekla v debatě pro studenty Nerudová
Přímý přenos Šest kandidátů pro volby do Evropského parlamentu přijalo účast v debatě Zavolíme!, která je...
Tohle je nenávist, řekl o protestech za Gazu Trump. Kampus stále nevyklidili
Kolumbijská univerzita v New Yorku odložila ultimátum, podle něhož měli protestující propalestinští...
Byl na vozíku, po výměně kyčlí běhá, trénuje na maraton. Pomáhá mu konopí
Jakub Kryšpín pracoval, dálkově studoval vysokou školu, měl plány do budoucna. Ty ale v roce 2006...
Z mrazu konečně do tepla. Už dnes bude 17 stupňů, o víkendu i přes 20
Chlad a mráz zřejmě končí. Meteorologové avizují už na pátek teploty přes patnáct stupňů, o víkendu...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...
- Počet článků 54
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1086x